---
title: "August's Joomla User Group London Monthly Meetup (#JUGL)"
description: ""
url: "https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/events/sample-event/event/230"
date: "2026-08-05T22:51:46+00:00"
language: "en-GB"
---
[PDF](https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/events/sample-event/event/230:jug-london-meetup-for-month-2026?format=raw&layout=pdf "PDF
Download PDF")[ Save the dates](https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/events/sample-event/event/230:jug-london-meetup-for-month-2026?format=raw&layout=ics "iCalendar
Download iCalendar file or copy link to subscribe") [ ](https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/events/sample-event/event/230?jem_layout=compact "Compact view")
# August's Joomla User Group London Monthly Meetup (#JUGL)
## Event - August's Joomla User Group London Monthly Meetup (#JUGL)
Title: August's Joomla User Group London Monthly Meetup (#JUGL) When: Tuesday 18th August, 19:00 - 21:00 Guest Speaker:Krishna GandhiTopic:Keeping the translator in the loop — how Joomla translation learns from every correction2nd Speaker:Adarsh DubeyTopic:Towards a More Modern Joomla Administrator: Ajaxified Backend and AutosavingType of Event:Monthly JUG Meetup (See more info)
## Description
Join us for August's Joomla User Group London (#JUGL) meetup — an evening with this year's student developers shipping real work on Joomla, mentored through Herman Peeren's programmes.
### [Krishna Gandhi](https://github.com/krishnagandhicode) — Keeping the translator in the loop
*Google Summer of Code 2026 student.*
Machine translation gives you a draft in seconds, but every correction a volunteer translator makes is thrown away the moment they save. Krishna's project keeps them — distilling corrections into reusable rules (preferred terms, tone, names to leave untranslated) that feed the next translation, so it starts getting your community's terminology right. He'll run the whole loop live on a Joomla 6 site.
Project: [gsoc26\_translator\_feedback](https://github.com/joomla-projects/gsoc26_translator_feedback)
### [Adarsh Dubey](https://www.linkedin.com/in/adarsh-dubey03) — Towards a More Modern Joomla Administrator: Ajaxified Backend and Autosaving
*Joomla Academy 2026 student.*
His project makes the Joomla administrator quicker to work in: the backend refreshes only the parts of a page that change instead of reloading the whole thing, and it saves your work as you go — holding form state and editor context across each update. Adarsh will walk the architecture and the trade-offs, with live demos.
Project: [ja26\_ajaxified\_backend](https://github.com/joomla-projects/ja26_ajaxified_backend)
*A possible third 'surprise' speaker is to be confirmed.*
#### When
Tuesday 18 August 2026 · 19:00–21:00 BST (18:00–20:00 UTC) · online.
Krishna opens the evening, Adarsh follows, alongside the usual introductions, news and social wrap-up.
---
**Register:** [joomlalondon.co.uk/jugl](https://www.joomlalondon.co.uk/jugl)
**Twitter/X:** [@joomlalondon](https://twitter.com/joomlalondon)
**Mattermost:** [joom.la/chat](https://joom.la/chat) — message Philip Walton for the meeting link
**YouTube:** [Joomla London UK](https://www.youtube.com/c/JoomlalondonUk)
---
## Venue - Google Meet / Hangouts
Location: [Google Meet / Hangouts](https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/venues/venues-overview/venue/6:online-call) City: Online / Google Meet Country: 
---
Powered by [JEM](https://www.joomlaeventmanager.net "Joomla Event Manager")
## Schema
```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Start", "item": "https://www.joomlalondon.co.uk" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Sample Event", "item": "https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/events/sample-event/event/234:jug-london-meetup-for-month-2026" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "August's Joomla User Group London Monthly Meetup (#JUGL)", "item": "https://www.joomlalondon.co.uk/jem-frontend/events/sample-event/event/230" } ] }
```